Friday, July 13, 2007

Marseillaise et Internationale

« Mais ce n'est pas seulement sur la forme que porte la controverse ;
c'est sur les idées. Or, je dis que La Marseillaise, la grande
Marseillaise de 1792, est toute pleine des idées qu'on dénonce le plus
violemment dans L'Internationale. Que signifie, je vous prie, le
fameux refrain du « sang impur » ? — « Qu'un sang impur abreuve nos
sillons ! », l'expression est atroce. C'est l'écho d'une parole bien
étourdiment cruelle de Barnave. On sait qu'à propos de quelques
aristocrates massacrés par le peuple, il s'écria : « Après tout, le
sang qui coule est-il donc si pur ? » Propos abominable, car dès que
les partis commencent à dire que le sang est impur qui coule dans les
veines de leurs adversaires, ils se mettent à le répandre à flots et
les révolutions deviennent des boucheries. Mais de quel droit la
Révolution flétrissait-elle de ce mot avilissant et barbare tous les
peuples, tous les hommes qui combattaient contre elle ? »

— Jean Jaurès, Marseillaise et Internationale, La Petite République
socialiste, 30 août 1903

No comments: